Pour celles et ceux qui auraient étonné de lire de l'anglais sur mon blog, ce n'est pas parce que je ne sais plus parler français (quoique des fois je me demande si je parle correctement), c'est que ça permet aux anglais d'avoir des nouvelles aussi. Du coup j'ai décidé d'alterner l'anglais et le français, d'autant plus que la plupart des français qui lisent ce que j'écris peuvent aussi comprendre l'anglais.
Je rentre d'un barbecue chez Samantha, organisé pour dire au revoir à un postdoc qui s'en va (Jason) et pour que je puisse rencontrer les gens du labo, y compris certains 'anciens'. Il y avait pas mal de bouteilles de vin, du caribou (c'est bon, ça ressemble plus à du boeuf qu'à du renne), des champignons farcis préparés par Anna-Liisa, la finlandaise du labo, des cookies et un crumble au pêches, et surtout des chamallows à griller pour en faire des 'smores' (abbrévation de 'some more' apparamment): un smore c'est 2 biscuits genre petit beurre avec un morceau de chocolat à l'intérieur et un chamallow grillé.
Hier j'avais le cours de sécurité au labo: mettez des lunettes, des chaussures fermées -- alors que tout le monde est en 'flip-flop' (tongues) ici, ne pas mettre de produits dangereux et inflammables à même le sol, utiliser des bains-marie avec une cuve en métal (il y a quelques années ils ont eu un méchant incendie à cause d'un bain marie défectueux et d'une cuve en plastique), se couvrir la tête en cas de tremblement de terre. D'ailleurs sur les étagères dans les labos il y a toujours une sangle élastique qui permet de retenir les bouteilles et autres en cas de tremblement de terre, je n'avais jamais vu ça avant.
Pour l'instant ce que je fais au labo est assez simple: couler des boîtes de gel d'agarose, faire des cultures de bactéries et du milieu liquide pour les cultiver, les diluer, les déposer sur boîte et les compter...; dans quelques jours (après le 4 juillet férié en tout cas) on devrait pouvoir mettre en route des expériences à plus long terme, là il s'agit principalement d'apprendre à manipuler de façon automatique en conditions stériles. Samantha nous apprend donc (à moi & à Darius, l'étudiant américain qui va travailler avec elle tout au long de l'année) à fabriquer différentes sortes de milieu, à faire les bonnes cultures de bactéries, à préparer des phages T7, à couler des boîtes (chouette, comme pendant le TP C. elegans)... D'ici une dizaine de jour on lancera la 'vraie' expérience avec les chemostats (des tubes spéciaux soufflés à la main à $100 pièce, où on ajoute continuellement du milieu pour que les bactéries continuent à pousser pendant plusieurs semaines), qui devraient durer au moins 3 semaines.
En attendant d'avoir un peu plus de boulot, j'en profite pour me balader dans Santa Cruz, hier j'ai marché jusqu'au centre-ville et au bord de l'océan, je devrais prendre un cours de surf la semaine prochaine, aller dans différents parcs nationaux qui ne sont pas très loin de Santa Cruz, le reste est encore à voir.
Commentaires:
Le vendredi 30 juin 2006 à 22:40, par pinguhi hi, tu m'as donné faim avec tes histoires de chamallow...
Après la viande de zébu, le carribou !
J'espère que tu n'expérimenteras aucun tremblement de terre...
bon, je vais voir si tu as mis des photos sur ton autre site.
Biz
Bosse bien ;)
Le samedi 1 juillet 2006 à 03:09, par me
les photos sur matilda.zoto.com, c'est pour bientôt. je ne suis arrivée à Santa Cruz que lundi dernier, et je n'ai pas encore fait tellement de photos. pour les tremblements de terre on verra bien... de toute façon les bâtiments sont censés être résistants aux séismes, mais il faut encore que ce soit testé!
Le samedi 1 juillet 2006 à 18:57, par Xiyu
Bonjour Matilda! I can't remember the rest of my GCSE French beyond that at the moment!
Hope you're having fun stateside!!
30 juin 2006
28 juin 2006
First days in Santa Cruz
J'ai promis à certains d'écrire en anglais sur mon blog... so here it is...
I arrived Monday (June 16th) in California, after a 8h flight between Paris & Toronto, and a 5h30 flight from Toronto to San Francisco. My project supervisor, Samantha Forde, picked me up at the airport and drove me to Santa Cruz (about 1h 1/2 drive), to 180 Peach Terrace which is were I'll be leaving for the next 7 weeks. As I hadn't slept a lot before leaving France (2h on Sunday evening), I went to bed very early and slept a lot.
I was supposed to meet Samantha in the lab at noon the next day, but as my flatmate Delia had to be on campus at 11, I went with her and she showed me around. I have to take a UCSC shuttle to go from the base of campus to 'Science hill' which is were the building I will be working in is (Earth & Marine Sciences Building). I didn't do much for my first day, just learned how to prepare some DM (defined medium) to grow bacteria, how to work in sterile conditions (mostly training as I'd done that during a microbiology practical last year in France). I met several people from the lab, Catherine the lab manager, Darius the american student with whom I'll be working, Ana Lisa the finnish scholar, Kate & Chris 2 postdocs (?). I'll be seeing all of them next Thursday at Samantha's (she's having a BBQ so that I can meet people from the lab).
Today (Wednesday) I had a lab safety course in the morning. Interesting but I didn't learn a lot. The guy from the Health & Safety Office who organized the course said he was disappointed that Spain lost their game in the 'Soccer' World Cup. Then I had to see Babette Scott from the International Office to do some more paperwork (great, I love that!). She told me that the customs officer I saw at the US border (well, not exactly a border, but that was were they checked my visa) in Toronto didn't write the proper things on my passport. So if I want to get it corrected, I should go to San Francisco in some particular office, make an appointment and wait a couple of hours at least so that they can change a 'J-1 August 14th 2006' into a 'J-1 D/S'. As I'll be leaving the US before the 14th of July, I don't really mind that they got it wrong on my visa. I'm just starting to love administrations more and more...
Commentaires:
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:00, par Kirib
un post doc, c aprés la thése, tu refais deux ans, genre t'en remets une couche. Bon j'espére que je vais penser à aller voir t news de temps a autres. Dans la série "nan mais, la ça ne va pas, BOULET!", il faut que tu précises l'adresse, c'est sans le www, juste le http. Ben sinon le foot c'est cool, elle a raison ta petite soeur, on est devenue fan inconstestée d'a peu prés toutes les équipes et on regarde tous les matchs!
Bon ceci est un commentaire et non un mail, alors je vais pas raconter ma vie!
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:35, par me
je sais bien qu'un postdoc c'est après la thèse, c'est juste que je suis pas sûre que les 2 étudiants que j'ai vu soient des thésards ou des postdocs.
ça pourrait qd meme etre drôle que tu racontes ta vie dans mes commentaires de blog, moi je raconte bien ma vie dans mon blog, pourquoi les gens raconteraient pas la leur dans les commentaires après tout.
tes pronostics pour le foot c'est quoi alors? la suède ils jouent toujours?
I arrived Monday (June 16th) in California, after a 8h flight between Paris & Toronto, and a 5h30 flight from Toronto to San Francisco. My project supervisor, Samantha Forde, picked me up at the airport and drove me to Santa Cruz (about 1h 1/2 drive), to 180 Peach Terrace which is were I'll be leaving for the next 7 weeks. As I hadn't slept a lot before leaving France (2h on Sunday evening), I went to bed very early and slept a lot.
I was supposed to meet Samantha in the lab at noon the next day, but as my flatmate Delia had to be on campus at 11, I went with her and she showed me around. I have to take a UCSC shuttle to go from the base of campus to 'Science hill' which is were the building I will be working in is (Earth & Marine Sciences Building). I didn't do much for my first day, just learned how to prepare some DM (defined medium) to grow bacteria, how to work in sterile conditions (mostly training as I'd done that during a microbiology practical last year in France). I met several people from the lab, Catherine the lab manager, Darius the american student with whom I'll be working, Ana Lisa the finnish scholar, Kate & Chris 2 postdocs (?). I'll be seeing all of them next Thursday at Samantha's (she's having a BBQ so that I can meet people from the lab).
Today (Wednesday) I had a lab safety course in the morning. Interesting but I didn't learn a lot. The guy from the Health & Safety Office who organized the course said he was disappointed that Spain lost their game in the 'Soccer' World Cup. Then I had to see Babette Scott from the International Office to do some more paperwork (great, I love that!). She told me that the customs officer I saw at the US border (well, not exactly a border, but that was were they checked my visa) in Toronto didn't write the proper things on my passport. So if I want to get it corrected, I should go to San Francisco in some particular office, make an appointment and wait a couple of hours at least so that they can change a 'J-1 August 14th 2006' into a 'J-1 D/S'. As I'll be leaving the US before the 14th of July, I don't really mind that they got it wrong on my visa. I'm just starting to love administrations more and more...
Commentaires:
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:00, par Kirib
un post doc, c aprés la thése, tu refais deux ans, genre t'en remets une couche. Bon j'espére que je vais penser à aller voir t news de temps a autres. Dans la série "nan mais, la ça ne va pas, BOULET!", il faut que tu précises l'adresse, c'est sans le www, juste le http. Ben sinon le foot c'est cool, elle a raison ta petite soeur, on est devenue fan inconstestée d'a peu prés toutes les équipes et on regarde tous les matchs!
Bon ceci est un commentaire et non un mail, alors je vais pas raconter ma vie!
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:35, par me
je sais bien qu'un postdoc c'est après la thèse, c'est juste que je suis pas sûre que les 2 étudiants que j'ai vu soient des thésards ou des postdocs.
ça pourrait qd meme etre drôle que tu racontes ta vie dans mes commentaires de blog, moi je raconte bien ma vie dans mon blog, pourquoi les gens raconteraient pas la leur dans les commentaires après tout.
tes pronostics pour le foot c'est quoi alors? la suède ils jouent toujours?
27 juin 2006
Wake up in Santa Cruz
(say 'Sana Cruz')
Après un weekend quelque peu chargé (trajet Cachan-Normandie sur un autoroute bouché vendredi), le rock dans tous ses états samedi soir (et Dionysos qui n'aurait pas pu mieux faire, concert génial), et les plages du débarquement dimanche, je suis partie pour la Californie en ayant seulement dormi 2 heures dimanche soir.
Lever 5h15, douche, petit déjeuner rapide, Romain nous emmène (Mat, Pip -- 2 anglais qui étaient chez moi depuis vendredi -- & moi) à Oissel prendre le train de 6h25 qui arrive à Saint Lazare à 7h55. On achète les tickets de métro, je dis au revoir à Pip & à Mat, et je m'en vais vers l'aéroport, CDG terminal 2A. Enregistrement (pas de kilos de bagages supplémentaires, en même temps j'ai quand même le droit à 2 fois 23kg + 10kg en cabine), décollage pour Toronto à 11h30.
Rien de spécial pendant ce vol, à part mon voisin qui n'arrête pas de gruger de la bouffe aux hôtesses: ayant demandé un repas végétarien, il est servi avant tout le monde, et quand les hôtesses & stewarts arrivent pour distribuer le vrai repas, il a son plateau du repas d'avant sous sa tablette, du coup il mange 2 fois. Entre lui et sa femme, ils arrivent sans problème à rendre discrètement les 3 plateaux qu'ils avaient pour eux deux.
Arrivée à Toronto, je change de terminal (1 à 2), récupère mes sacs (le seul sac jaune flashy de tout l'avion, et un des premiers à arriver sur le 'carroussel'), passe à la douane américaine (heureusement que j'avais pris mes papiers que j'avais emmené à l'ambassade vu qu'apparemment il manquait un numéro de paiement des frais de visa pour les étudiants & stagiaires), et deuxième vol pour San Francisco.
Les américains ont vraiment des têtes d'américains (je sais ça parait évident, mais on sent bien qu'on n'est plus en Europe), et j'arrive à dormir un peu dans l'avion pour San Francisco. Je récupère mes sacs, c'est toujours aussi facile de repérer mon sac jaune sur le carrousel (un peu comme la glacière jaune que j'avais dû emmener en Norvège l'an dernier), et j'attends sur le 'curb', le trottoir devant lequel les voitures ont le droit de s'arrêter pour récupérer les passagers (dépose minute, mais pour prendre plutôt que déposer des passagers), et 20 minutes plus tard Samantha arrive, avec sa 'petite' voiture (petite pour les américains, plutôt grande pour l'Europe), et m'emmène jusqu'à Santa Cruz.
Après + ou - 1h30 de route, en passant par la 'C17 road' (il parait que c'est très connu comme route), on arrive à Santa Cruz, et je descends au 180 Peach Terrace où je retrouve Delia qui m'attendait. Je loue la chambre de Julie Rokosky, étudiante en thèse de géologie, qui habite dans une demie maison juste à la 'base' du campus, avec une autre étudiante, Delia Santiago, en Master en géologie aussi. Le temps que Delia me montre la maison, que je range un peu mes affaires et prenne une douche, il est (déjà) l'heure d'aller se coucher: 10h heure locale et .... 7h (du matin évidemment) heure française... Good night everyone.
Commentaires:
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:04, par Kirib
40 kg de bagage pour deux mois et demis... héhé laisse moi rire, c'est encore un tour du boulet ça nan? (pour nos trois mois, la c'est 17kg en tout, et en Californie il fait chaud nan?)
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:31, par me
mais non je disais juste que j'avais le droit à 2x23kg en tout, mais j'avais genre 15kg pour un mois et demi. et puis il fait pas si chaud que ça vu qu'il y a pas mal de brouillard (genre frais le matin, mais chaud l'après midi) -- Santa Cruz c'est plutôt vers le Nord de la Californie ;)
Après un weekend quelque peu chargé (trajet Cachan-Normandie sur un autoroute bouché vendredi), le rock dans tous ses états samedi soir (et Dionysos qui n'aurait pas pu mieux faire, concert génial), et les plages du débarquement dimanche, je suis partie pour la Californie en ayant seulement dormi 2 heures dimanche soir.
Lever 5h15, douche, petit déjeuner rapide, Romain nous emmène (Mat, Pip -- 2 anglais qui étaient chez moi depuis vendredi -- & moi) à Oissel prendre le train de 6h25 qui arrive à Saint Lazare à 7h55. On achète les tickets de métro, je dis au revoir à Pip & à Mat, et je m'en vais vers l'aéroport, CDG terminal 2A. Enregistrement (pas de kilos de bagages supplémentaires, en même temps j'ai quand même le droit à 2 fois 23kg + 10kg en cabine), décollage pour Toronto à 11h30.
Rien de spécial pendant ce vol, à part mon voisin qui n'arrête pas de gruger de la bouffe aux hôtesses: ayant demandé un repas végétarien, il est servi avant tout le monde, et quand les hôtesses & stewarts arrivent pour distribuer le vrai repas, il a son plateau du repas d'avant sous sa tablette, du coup il mange 2 fois. Entre lui et sa femme, ils arrivent sans problème à rendre discrètement les 3 plateaux qu'ils avaient pour eux deux.
Arrivée à Toronto, je change de terminal (1 à 2), récupère mes sacs (le seul sac jaune flashy de tout l'avion, et un des premiers à arriver sur le 'carroussel'), passe à la douane américaine (heureusement que j'avais pris mes papiers que j'avais emmené à l'ambassade vu qu'apparemment il manquait un numéro de paiement des frais de visa pour les étudiants & stagiaires), et deuxième vol pour San Francisco.
Les américains ont vraiment des têtes d'américains (je sais ça parait évident, mais on sent bien qu'on n'est plus en Europe), et j'arrive à dormir un peu dans l'avion pour San Francisco. Je récupère mes sacs, c'est toujours aussi facile de repérer mon sac jaune sur le carrousel (un peu comme la glacière jaune que j'avais dû emmener en Norvège l'an dernier), et j'attends sur le 'curb', le trottoir devant lequel les voitures ont le droit de s'arrêter pour récupérer les passagers (dépose minute, mais pour prendre plutôt que déposer des passagers), et 20 minutes plus tard Samantha arrive, avec sa 'petite' voiture (petite pour les américains, plutôt grande pour l'Europe), et m'emmène jusqu'à Santa Cruz.
Après + ou - 1h30 de route, en passant par la 'C17 road' (il parait que c'est très connu comme route), on arrive à Santa Cruz, et je descends au 180 Peach Terrace où je retrouve Delia qui m'attendait. Je loue la chambre de Julie Rokosky, étudiante en thèse de géologie, qui habite dans une demie maison juste à la 'base' du campus, avec une autre étudiante, Delia Santiago, en Master en géologie aussi. Le temps que Delia me montre la maison, que je range un peu mes affaires et prenne une douche, il est (déjà) l'heure d'aller se coucher: 10h heure locale et .... 7h (du matin évidemment) heure française... Good night everyone.
Commentaires:
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:04, par Kirib
40 kg de bagage pour deux mois et demis... héhé laisse moi rire, c'est encore un tour du boulet ça nan? (pour nos trois mois, la c'est 17kg en tout, et en Californie il fait chaud nan?)
Le jeudi 29 juin 2006 à 09:31, par me
mais non je disais juste que j'avais le droit à 2x23kg en tout, mais j'avais genre 15kg pour un mois et demi. et puis il fait pas si chaud que ça vu qu'il y a pas mal de brouillard (genre frais le matin, mais chaud l'après midi) -- Santa Cruz c'est plutôt vers le Nord de la Californie ;)
Inscription à :
Articles (Atom)
